Below is a series of maps showing the physical features of the Waterberg. Click on an image to see the bigger picture.
Richard Wadley has written a lucid account of the geology focussing on the Melkrivier area and, if you Google "Waterberg geology", you'll find other research papers on the subject. Some other references can be found here.